9.3.11

Does a cow have buddha nature?

I've played many times with this koan; I always thought of a dog-cow trying to resolve its life long koan; also I've observed how easily we reveal our dog-nature in working with koans, being zen, looking and finding the teacher.

This is Koro Kaisan Miles on Joshu's koan on dogs having buddha nature:

A classic example of how the humor of Zen has been lost is in Joshu’s Mu koan. The Japanese have made this a very serious koan; What did Joshu really mean? What is the deep meaning of Mu? Did Joshu contradict the Buddha? Think deeply on Mu, only then can you understand this very deep koan, ect. ect…

But at the right time and place the humor was obvious. The word Mu is what makes this confusing to the Japanese. In Chinese it is Wu and mimics the sound a dog makes.

So it really goes like this:

A monk asked Chao Chou: "Does a dog have Buddha Nature?"

Joshu barked back: "Wu!"

With the Japanese word Mu this would have been better understood if the koan read:

A monk asked Joshu: "Does a cow have Buddha Nature?"

Joshu bellowed: "Muuu!"

0 comments: